Chinese Translator

We are seeking a skilled and detail-oriented Chinese Translator to join our team. The successful candidate will be responsible for accurately translating written and/or spoken content from Chinese (Simplified/Traditional) to [Target Language, e.g., English] and vice versa, ensuring meaning, context, and cultural nuances are preserved.

Key Responsibilities:
Translate a variety of documents and content types, including business correspondence, legal texts, technical manuals, websites, and marketing materials.

Provide real-time verbal interpretation (if required) during meetings, conferences, or phone calls.

Ensure translations maintain original meaning, tone, and intent.

Proofread and edit translations for accuracy and clarity.

Collaborate with project managers, editors, and subject matter experts to ensure high-quality output.

Conduct research on industry-specific terminology and cultural references as needed.

Maintain confidentiality and handle sensitive information with discretion.

Qualifications:
Fluency in Chinese (Simplified or Traditional) and [Target Language], both written and spoken.

Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Chinese Language, or related field preferred.

Proven experience as a translator, interpreter, or in a similar language-related role.

Strong attention to detail, grammar, and cultural sensitivity.

Proficiency with translation tools (e.g., SDL Trados, MemoQ, or CAT tools) is a plus.

Excellent time management and organizational skills.

Preferred Skills:
Specialized knowledge in areas like legal, medical, technical, or financial translation.

Experience working in a multicultural or international environment.

Ability to work independently and meet deadlines under pressure.

Compensation & Benefits:
Competitive salary [or rate if freelance]

Flexible working hours and potential for remote work

Professional development opportunities