Chinese Translator

Key Responsibilities:
Translation:
Converting written materials like documents, reports, emails, and promotional content from Chinese to another language and vice versa.
Interpretation:
Providing real-time translation during meetings, conferences, and other business interactions.
Cultural Sensitivity:
Demonstrating an understanding of Chinese culture and language nuances to ensure accurate and culturally appropriate translations.
Proofreading and Editing:
Reviewing translated content for accuracy, clarity, and adherence to company standards.
Terminology Management:
Researching and maintaining accurate terminology databases and glossaries, particularly for specialized fields.
Communication:
Effectively communicating with stakeholders including trainers, coaches, clients, and team members.
Additional Responsibilities may include:
Adapting translations to suit the target audience's cultural background.
Staying updated on linguistic innovations, cultural trends, and industry-specific terminology.
Providing insights into Chinese cultural nuances and customs.
Essential Skills:
Fluency in Chinese (both simplified and traditional) and English: Excellent command of both written and spoken language.
Strong understanding of cultural context: Ability to understand and convey cultural nuances in translations.
Excellent communication and interpersonal skills: To effectively interact with various stakeholders.
Strong attention to detail: To ensure accuracy and quality in translations.
Research and terminology management skills: To maintain and update terminology databases.